Паллиативная помощь онкологическим больным
Под редакцией Айрин Салмон
Автор - Айрин Салмон - доброволец VSO (Добровольческая служба за рубежом), преподаватель по паллиативной медицине.
Книга издана Британским фондом "Know How", 1999 г.
Материалы из раздела "Информация для пациентов и их родственников" публикуются на "Книжной полке" Московского общества помощи онкобольным.
Читайте там брошюру "Если вам трудно найти нужные слова. Как общаться с человеком, который болен раком".
Несколько экземпляров книги переданы автором в библиотеку Московского общества помощи онкобольным.
Предисловие автора
Печатается в сокращении
Эта книга написана для использования её в качестве пособия по обучению паллиативному уходу. Также она предлагает помощь и информацию для практикующих врачей, где к клинической теме добавлены детали и информация по паллиативной помощи. Я надеюсь, что эта книга поможет медицинскому персоналу развить научный подход к клинической работе с запущенной болезнью или результатам лечения; поможет более глубокому пониманию философии и принципов паллиативной помощи в будущем. Она также содержит руководство для повышения навыков общения, и целостный подход к уходу за умирающими.
Все материалы очень различаются по своей природе, в первую очередь они предназначены для врачей и медсестёр (как ещё обучающихся, так и практикующих), и для тех, кто, возможно, не имеет никакого медицинского опыта за плечами - добровольцев и, конечно, для пациентов и их семей. Я надеюсь, что эта книга будет такой же целостной в своём подходе, как и сам паллиативный уход.
Информация взята из многих источников, я постаралась сделать её настолько актуальной, насколько это возможно. Как таковая она представляет текущую клиническую практику в Западной Европе на время публикации в 1999 году. Где было возможно и необходимо, информацию постарались адаптировать к ситуации в России.
... Как и паллиативный уход, этот проект - результат усилий одной команды
Я надеюсь, что эти материалы будут полезны вам в каком-либо контексте или ситуации. Как бы то ни было, они могут быть только руководством по уходу за вашими пациентами, но сами пациенты могут научить нас гораздо большему и вдохновить нас на продолжение нашей работы, несмотря на все трудности, с которыми мы сталкиваемся.
Содержание книги
РАЗДЕЛ 1. ОБЩИЕ ТЕМЫ
Часть 1
Типичный хоспис
Паллиативное лечение
Качество жизни
Медицинская этика
Выбор лечения
Общение
Как преподнести плохие новости
Психологические проблемы умирающих и их семей
Забота родственников
Надежда
Забота о духовности
Дети и смерть
Скорбь
Нежелательные последствия в период утраты
Смерть дома
Часть II. Психологические, духовные и этические проблемы
Быть больным - что это значит для пациента
Психологические трудности, которые возникают в связи с изменением внешнего вида больного
Духовность и духовная забота
Пастырское служение в хосписе
Говорить правду и сохранять конфиденциальность: управление информацией и ее раскрытие
Добровольная эвтаназия при фатальных заболеваниях
Часть III. Cимптомный контроль
Облегчение боли
Чрескожная стимуляция нервов для облегчения боли
Оральный морфин при далеко зашедших онкологических заболеваниях
Пищеварительная система
Мочевая система
Уход за кожей
Дыхательные нарушения
Неврологические симптомы
Биохимические синдромы
Синдромы, связанные с кровеносной системой
Последние 48 часов в жизни пациента
Перечень лекарственных препаратов,которые наиболее часто используются в паллиативной медицине
Список препаратов
Введение наркотиков через специально установленную на долгий срок иглу (бабочку)
Трехступенчатая схема обезболивания при раке, рекомендуемая ВОЗ
РАЗДЕЛ II. ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Уход за терминальными больными
Совместная работа
Буклет для добровольцев
- Как предотвратить инфицирование
- Как передвигать пациентов
- Насколько важно иметь индивидуальный подход к каждому пациенту и сохранять конфеденциальность
- Как сделать общение с пациентом наиболее эффективным
Знакомство новых сотрудников с хосписной работой
Программа для медицинских студентов при прохождении ими практики в организации паллиативной помощи
- Первая вводная лекция для студентов медколледжа
- Программа
- Лекции
- Общение с серьезно больными людьми
- Пролежни
- Что такое рак
- Некоторые понятия о тотальной боли
РАЗДЕЛ III. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ И ИХ РОДСТВЕННИКОВ
Как распознать процесс смерти
Как общаться с человеком, который болен раком
Питание онкологических больных
Лимфодема - рекомендации для самолечения
Опыт онкологической больной
Облегчение боли при онкологических заболеваниях с помощью морфина
Использование чрескожного электростимулятора нервов
[Главная страница] [Библиотека]
[Книжное обозрение]
Admin: vsemmirom@mtu-net.ru
